QUICK NAVIGATION

STANDARD TRANSLATIONS
GET A QUOTE
CONTACT ME

SERVICES

Document Translations

Spanish to English | NAATI Certified

Quick and accurate document translations for official matters. Translations of standard documents can be booked and uploaded directly on this website for quick turnaround. For all other translations, please request a quote.

Standard Documents

Business Translations

Spanish to English | English to Spanish

Specialised and non-specialised translations for print, web and multimedia including marketing and PR, technical documents, product specifications and packaging, business cases and plans, editorial content, social media posts.

Enquire

Subtitles & Captions

In Spanish and English | Time-Coded & Synced

Professional and accurate, time-coded captions for videos, live shows and live streaming, following captioning guidelines and conventions, delivered in the format you need for your application.

Enquire

Interpreting

Spanish–English | NAATI Certified

Professional onsite, telephone or video interpreting services for any context, including health, legal, business, technical, education, community, leisure and personal.

Enquire

Proofreading

Fast & Thorough | Spanish and English

Deep grammatical, lexical and idiomatic knowledge of both languages, in a wide range of domains for 100% error-free, fit-for-purpose documents for your audience.

Enquire

Layout & Typesetting

In Spanish and English

20+ years of experience in brochure, report and book design and layout. From the elegant and formal to the fresh and contemporary, ready for printing, online display or email distribution.

Enquire

STANDARD DOCUMENTS

Through the links below, you can request translations and upload your original documents for a quick turnaround.

GET IN TOUCH

Based in Brisbane, Australia, I am a NAATI Certified Interpreter and NAATI Certified Translator (Spanish>English). I can provide certified translations of legal documents for visa applications, migration and other proceedings, as well as business translations, subtitles and captions, interpreting, proof-reading and document layout.

If you have any questions, use this form to get in touch. I will get back to you as soon as I can!

Alternatively, you can email you enquiry to eyal@ectranslates.com